{"_buckets": {"deposit": "f34896b8-6d3b-4d43-a058-ae2c73a065e4"}, "_deposit": {"created_by": 73, "id": "7668", "owner": "73", "owners": [73], "owners_ext": {"displayname": "", "username": ""}, "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "7668"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:meral.edu.mm:recid/00007668", "sets": ["user-miit"]}, "communities": ["miit"], "item_1583103067471": {"attribute_name": "Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255647225": "Development of Natural Language Processing based Communication and Educational Assisted Systems for the People with Hearing Disability in Myanmar", "subitem_1551255648112": "en"}]}, "item_1583103085720": {"attribute_name": "Description", "attribute_value_mlt": [{"interim": "Information and communication technologies (ICTs) provide people with disabilities to better integrate socially and economically into their communities by supporting access to information and knowledge, learning and teaching situations, personal communication and interaction. Our research purpose is to develop systems that will provide communication and educational assistance to persons with hearing disability using Natural Language Processing (NLP). In this paper, we present corpus building for Myanmar sign language (MSL), Machine Translation (MT) between MSL, Myanmar written text (MWT) and Myanmar SignWriting (MSW) and two Fingerspelling keyboard layouts for Myanmar SignWriting. We believe that the outcome of this research is useful for educational contents and communication between hearing disability and general people."}]}, "item_1583103108160": {"attribute_name": "Keywords", "attribute_value_mlt": [{"interim": "Myanmar sign language, Natural language processing, Myanmar SignWriting, Machine Translation"}]}, "item_1583103120197": {"attribute_name": "Files", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2021-01-20"}], "displaytype": "preview", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "Development of Natural Language Processing based Communication and Educational Assisted Systems for the People with Hearing Disability in Myanmar.pdf", "filesize": [{"value": "1.5 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_3", "mimetype": "application/pdf", "size": 1500000.0, "url": {"url": "https://meral.edu.mm/record/7668/files/Development of Natural Language Processing based Communication and Educational Assisted Systems for the People with Hearing Disability in Myanmar.pdf"}, "version_id": "565bb439-0c44-4ff0-b237-1cb970899b32"}]}, "item_1583103131163": {"attribute_name": "Journal articles", "attribute_value_mlt": [{"subitem_journal_title": "Development of Natural Language Processing based Communication and Educational Assisted Systems for the People with Hearing Disability in Myanmar", "subitem_volume": "Volume 20  Number 48 DOI: 10.5935/1981-4755.20190031"}]}, "item_1583105942107": {"attribute_name": "Authors", "attribute_value_mlt": [{"subitem_authors": [{"subitem_authors_fullname": "Swe Zin Moe"}, {"subitem_authors_fullname": "Ye Kyaw Thu"}, {"subitem_authors_fullname": "Hlaing Myat Nwe"}, {"subitem_authors_fullname": "Hnin Wai Wai Hlaing"}, {"subitem_authors_fullname": "Ni Htwe Aung"}, {"subitem_authors_fullname": "Khaing Hsu Wai"}, {"subitem_authors_fullname": "Hnin Aye Thant"}, {"subitem_authors_fullname": "Nandar Win Min"}]}]}, "item_1583108359239": {"attribute_name": "Upload type", "attribute_value_mlt": [{"interim": "Publication"}]}, "item_1583108428133": {"attribute_name": "Publication type", "attribute_value_mlt": [{"interim": "Journal article"}]}, "item_1583159729339": {"attribute_name": "Publication date", "attribute_value": "2019-12-04"}, "item_title": "Development of Natural Language Processing based Communication and Educational Assisted Systems for the People with Hearing Disability in Myanmar", "item_type_id": "21", "owner": "73", "path": ["1582963674932", "1597396989070"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12678/0000007668", "pubdate": {"attribute_name": "Deposited date", "attribute_value": "2019-12-04"}, "publish_date": "2019-12-04", "publish_status": "0", "recid": "7668", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["Development of Natural Language Processing based Communication and Educational Assisted Systems for the People with Hearing Disability in Myanmar"], "weko_shared_id": -1}