{"_buckets": {"deposit": "aab0a494-9286-4ee3-a691-c9efdc726402"}, "_deposit": {"id": "3372", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "recid", "value": "3372"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:meral.edu.mm:recid/3372", "sets": ["user-ucsy"]}, "communities": ["ucsy"], "item_1583103067471": {"attribute_name": "Title", "attribute_value_mlt": [{"subitem_1551255647225": "Factored Machine Translation for Myanmar to English, Japanese and Vice Versa", "subitem_1551255648112": "en"}]}, "item_1583103085720": {"attribute_name": "Description", "attribute_value_mlt": [{"interim": "Factored machine translation models extendtraditionalPhrase Based Statistical MachineTranslation (PB-SMT) by taking into account notonlythe surface form of the words, but also linguisticknowledge such as the dictionary form (lemma), partof-speech (POS) and morphological tags. In thispaper, we used POS tagsas a factor and builtfactored machine translation models with varioustranslation configurations for Myanmar to English,Japanese translation and vice versa.The experimentalresults show an improvement in translation qualityfor Myanmar to English and Myanmar to Japanese language pairs."}]}, "item_1583103108160": {"attribute_name": "Keywords", "attribute_value": []}, "item_1583103120197": {"attribute_name": "Files", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-07-03"}], "displaytype": "preview", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "12036.pdf", "filesize": [{"value": "250 Kb"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 250000.0, "url": {"url": "https://meral.edu.mm/record/3372/files/12036.pdf"}, "version_id": "7dac4227-82fe-4478-972c-0a2a1317248c"}]}, "item_1583103131163": {"attribute_name": "Journal articles", "attribute_value_mlt": [{"subitem_issue": "", "subitem_journal_title": "Twelfth International Conference On Computer Applications (ICCA 2014)", "subitem_pages": "", "subitem_volume": ""}]}, "item_1583103147082": {"attribute_name": "Conference papers", "attribute_value_mlt": [{"subitem_acronym": "", "subitem_c_date": "", "subitem_conference_title": "", "subitem_part": "", "subitem_place": "", "subitem_session": "", "subitem_website": ""}]}, "item_1583103211336": {"attribute_name": "Books/reports/chapters", "attribute_value_mlt": [{"subitem_book_title": "", "subitem_isbn": "", "subitem_pages": "", "subitem_place": "", "subitem_publisher": ""}]}, "item_1583103233624": {"attribute_name": "Thesis/dissertations", "attribute_value_mlt": [{"subitem_awarding_university": "", "subitem_supervisor(s)": [{"subitem_supervisor": ""}]}]}, "item_1583105942107": {"attribute_name": "Authors", "attribute_value_mlt": [{"subitem_authors": [{"subitem_authors_fullname": "Finch, Andrew"}, {"subitem_authors_fullname": "Thu, Ye Kyaw"}, {"subitem_authors_fullname": "Tamura, kihiro"}, {"subitem_authors_fullname": "Sumita, Eiichiro"}, {"subitem_authors_fullname": "Sagisaka, Yoshinori"}]}]}, "item_1583108359239": {"attribute_name": "Upload type", "attribute_value_mlt": [{"interim": "Publication"}]}, "item_1583108428133": {"attribute_name": "Publication type", "attribute_value_mlt": [{"interim": "Article"}]}, "item_1583159729339": {"attribute_name": "Publication date", "attribute_value": "2014-02-17"}, "item_1583159847033": {"attribute_name": "Identifier", "attribute_value": "http://onlineresource.ucsy.edu.mm/handle/123456789/113"}, "item_title": "Factored Machine Translation for Myanmar to English, Japanese and Vice Versa", "item_type_id": "21", "owner": "1", "path": ["1597824273898"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/20.500.12678/0000003372", "pubdate": {"attribute_name": "Deposited date", "attribute_value": "2019-07-03"}, "publish_date": "2019-07-03", "publish_status": "0", "recid": "3372", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["Factored Machine Translation for Myanmar to English, Japanese and Vice Versa"], "weko_shared_id": -1}